Oncogenes contribute to cancer by promoting unchecked cell division and growth. Normally, proto-oncogenes regulate cell growth, differentiation, and apoptosis. When these genes become oncogenes, they can lead to the formation of tumors by overriding normal cellular controls. This dysregulation can result from various mechanisms such as mutations, gene amplification, or chromosomal translocations.