Metabolism is regulated through various mechanisms, including feedback inhibition, where the end product of a pathway inhibits an upstream process. Hormones such as insulin and glucagon also play significant roles by signaling cells to alter metabolic activities in response to nutritional states.